You can apply a layout to show colorway information (Alt+Cmd+I) using the technical card (.id) and the layout (.lyt) with the possibility to reset if not needed for the colorway. Samples attached.
The layout and technical card can be customized with more parameters.
In order to use the status in nT Colorations colorway, you need to select the technical card and the layout, then write the colorway information that will display the status name and color.
Related articles:
How to show image data in the technical card
Customizations of nT Layouts & Templates