You will get notified when a new module version is available to download from the Inedit homepage. Just run the plug-in and you'll be promptly informed about the new version.
When you click on 'Download Update' the Inedit homepage opens the download section automatically where you can download the latest version.