The help widget connects with the Freshdesk knowledge base that can be enabled with the preference "show neoCatalog help" in the Administration Preferences in the Login Page section.
When enabled, the green button on the footer menu appears where you open the search panel to search for topics.